sábado, 30 de septiembre de 2023

7 años en el Tibet

 Fue un libro que compró y leyó mi madre cuando yo estudiaba, y me lo contó, como solía hacer. Siempre entre lo buena relatora que era y mi gran imaginación se formó una historia apasionante.


El primero, Siete años en el Tíbet, de Heinrich Harrer, fue impreso, por primera vez en 1953. El que yo tengo es una traducción de 1978.

Narra hechos de los años (1944 a 1951) durante la Segunda Guerra Mundial y justo después, con la descolonización de La India (1947) y el ascenso del Comunismo de Mao en China (1949) con la ocupación del estado tibetano. Narrada por el autor, un explorador alemán, que traba amistad con el, entonces, joven Dalai Lama.

Es libro de aventuras. Unos europeos (la mayoría alemanes sin relación con el nazismo) huyen de un campo de concentración de la India británica, llegan a las tierras altas de Asia que entonces eran un estado independiente y atrasado. De un mundo medieval han de pasar a un Comunismo impuesto por extraños. El Dalai Lama, que gobernaba ese basto territorio, ha de exiliarse, y con él los extranjeros amigos.

El segundo: Reencuentro con el Tíbet, del mismo autor. Primera edición 1983. Yo tengo una traducción de 1984. El autor vuelve al Tíbet 30 años después. 

Describe el Tíbet dominado por chinos comunistas. Hace comparaciones con el país que conoció años antes. Trata con antiguos conocidos y amigos en Lasa.  Junto con sus interlocutores, reflexiona sobre  el Comunismo, la religión.

Fueron libros interesantes que yo leía en verano, acabadas las clases universitarias, y comentaba con mamá. Recolocando libros en mi biblioteca me han aparecido y he vuelto a leer, pues recuerdo poco.